¡Nuevo fragmento! Como ya sabéis, hemos estado publicando ya dos fragmentos del guión que se utilizó para grabar el episodio piloto de Delirium. Ya hemos podido ver que hay grandes cambios, ¿seguís queriendo leer? Os recordamos que esta traducción está hecha por la página en Facebook, Saga Delirium y, cuando tengamos el piloto completo traducido, dejaremos un link de descarga. ¡Dejadnos vuestra opinión!
Acto Tres:
ALEX: Hola
LENA: Uh... Hola . ¿Estoy en problemas?
ALEX: No lo sé. ¿Lo estás?
Lena se pregunta: ¿Está bromeando conmigo o es en serio? Se nota un sentido de humor, pero es difícil de decir.
LENA: Ya sabes, el toque de queda no es hasta la medianoche.
ALEX: Relájate. Estoy fuera de servicio. Soy Alex.
Él tiende su mano.
LENA: Soy Lena. Pero ya lo sabes.
El agarre de sus manos dura mucho tiempo.
ALEX: Te he visto antes.
LENA: Si. Ayer. Y hoy, en la playa.
ALEX: Voy al puerto entre los turnos. Te veo corriendo por ahí, todo el tiempo.
LENA: Supongo que nunca olvidas una cara.
ALEX: Si, lo hago. Sólo recuerdo la tuya.
No hay comentarios:
Publicar un comentario