¿Porqué ese final para Requiem? Lauren te lo explica

Hay diversas opiniones acerca del final de Requiem. A algunos les ha encantado (entre ellos, yo) y otros se han decepcionado bastante, incluso enfadado por la decisión de Lauren.

Ésto ha llegado hasta ella y, a través de su Tumblr, ha decidido explicar el porqué de su final para Réquiem mediante un vídeo (Click en la imagen para verlo)

Os dejamos la traducción de sus palabras. AVISO: NO LO LEAS SI NO HAS LEÍDO AÚN RÉQUIEM

"Hola, es Lauren Oliver. Estoy en Oklahoma, en la última parada de mi tour individual de Réquiem, lo siento, en mi tour doméstico de Réquiem. Voy a ir a Londres la próxima semana. Y sólo quería tomarme un segundo para hablar de... está viniendo tensión, he hecho unas ventas increíbles, he hablado con mucha gente sobre Requiem y ha habido un poco de controversia y preguntas sobre por qué escogí el final de la serie de la manera en la que lo hice, y en caso de que no lo hayan leído, tranquilos, no voy a dar ningún spoiler, excepto por uno, y les voy a decir que yo no terminé la serie con una boda y un vampiro bebé. Lo siento, lo siento, sé que muchos de ustedes estuvieron esperando por eso. Y supongo que mucha gente estuvo esperando por un pequeño cierre con el final, pero quiero explicar por qué terminé la serie del modo en el que lo hice. Cuando estaba creciendo y empezando a escribir, cuando me enamoré de los libros con los finales que leí, empecé a escribir series, secuelas y pequeñas historias basados en esos libros que amé. Yo todavía quería creer que esos mundos existían, pensar en mi manera de entrar en ellos y tener mi propia idea de lo que seguía y eso es realmente una cosa genial. Quiero decir, lo que más amo de los libros es la manera en que ellos se quedan contigo, y amo los libros que se convierten en tu habitación y te dejan entrar en ellos y seguir estando en ese mundo incluso después de leer la última página. Y yo realmente quería que Réquiem, la serie de Delirium, dejara al lector con ese sentimiento, quería que sean capaces de encontrar su camino a él, y vivir con el libro y tener un libro que viva dentro de ti y ser capaz de imaginar por ti mismo lo que viene después. Entonces, eso es un poco... sólo quería explicar un poco lo que estaba pensando, y espero que esta entrada responda algunas de sus preguntas a todos aquellos que lo han leído, y los que no lo han leído, háganlo y disfruten Requiem. Algunos lo amaron, otros lo odiaron. Y esa es otra de las cosas más increíbles de los libros, que provocan un montón de discusiones. De todos modos, ese fue mi pequeño mensaje y espero que todos ustedes estén bien. Los veo después, adiós".

Traducción gracias a "Catch The Deliria"