Como ya os dijimos ayer, vamos a empezar a publicar algunos fragmentos del guión para el episodio piloto de Delirium traducidos al español gracias a la página en Facebook, Saga Delirium. Son fragmentos aleatorios, los que más han llamado la atención a la administradora, aunque este blog ya tiene pensado traducir entero el guión y ponerlo a descargar una vez que esté disponible. Mientras, os dejamos el segundo fragmentos para que lo leáis y nos deis vuestra opinión:
Acto dos:
Hana: ¡Hey!
*Julian se detiene, se da la vuelta. Fue atrapado. Ella está de pie unos metros más allá en su traje, el iPod ahora colgaba alrededor de su cuello. Se puede oír el débil ruido de la música a todo volumen.*
Julian: ¿Qué?
Hana: ¿Me estabas mirando?
Julian: No.
Hana: No mientas. Si estabas. En realidad, te veo todo el tiempo en tu ventana con tus binoculares.
*Julian se siente avergonzado. Se siente como un bicho raro. No dice nada.*
Hana: No me importa. Es totalmente normal.
Julian: Te estás imaginando cosas.
3 comentarios:
No me gustan Hannah y Julian *_* en cierta forma,estoy MUY FELIZ de que hayan cancelado la serie.Lo que pensaban hacer no me gustaba,cambiaron mucho el libro,era una historia completamente diferente...y creo que lloraria si veia a Julian con Hannah...es que el es de Lena :(
Delirium ya lo sacaron en español ?(libro)
por favor ¡¡responde!!
Hola anónimo.
Claro que Delirium ya está publicado en Español. Es más, están los tres. La editorial encargada de ello en España es SM :)
Publicar un comentario